Calm passages

sum-mitto ( subm-), mīsi, missum, 3, v. a.

With the force of sub predominating (mostly poet. and in post- Aug. prose; cf. subicio).

In gen.

To set, put, or place under or below:

singuli agni binis nutricibus submittuntur: nec quicquam subtrahi submissis expedit,

Col. 7, 4, 3:

vaccas tauris (for breeding),

Pall. Jul. 4:

vaccas in feturam,

id. ib. 4, 1:

equas alternis annis,

id. Mart. 13, 6:

canterium vitibus,

Col. 4, 14, 1.—

To send or put forth below, or from below, to cause to spring forth, to send up, produce, raise:

tellus submittit flores,

puls forth, produces, Lucr. 1, 8: fetus (tellus), id. 1, 193:

pabula pascendis equis (tellus),

Luc. 4, 411:

quo colores (humus formosa),

Prop. 1, 2, 9; cf. poet.: non monstrum summisere Colchi Majus, did not produce (from the sowing of the dragon's teeth), Hor. C. 4, 4, 63:

summissas tendunt alta ad Capitolia dextras,

upraised, Sil. 12, 640; so,

palmas,

id. 4, 411:

manus,

Sen. Oedip. 226; cf.

in a Gr. construction: summissi palmas,

Sil. 1, 673.—

In partic., an econom. t. t., of animals or plants, to bring up, rear, raise; to let grow, not kill or cut off (cf. alo):

arictes,

Varr. R. R. 2, 2, 18; 2, 3, 4; 2, 3, 8:

tauros,

Verg. E. 1, 46:

pullos equorum,

id. G. 3, 73:

vitulos,

id. ib. 3, 159; Col. 7, 9, 4; Dig. 7, 1, 70:

materiam vitis constituendae causā,

Col. Arb. 5, 1:

frutices in semen,

id. ib. 11, 3, 36; 4, 31, 2; 4, 14, 3;

3, 10, 15: prata in faenum,

to let grow for hay, Cato, R. R. 8, 1; Varr. R. R. 1, 49, 1; Col. 11, 2, 27.—

Trop.

To put in the place of, substitute for, supersede (rare):

huic vos non summittetis? hunc diutius manere patiemini?

Cic. Prov. Cons. 4, 8:

interim tamen, quamdiu summittantur et suppleantur capita quae demortua sunt,

Dig. 7, 1, 70, § 1:

necesse habebit alios fetus summittere,

ib. 7, 1, 70, §§ 2 and 5.—

To cherish, court:

aetatem omnem in stipite conteres submittendo,

Amm. 14, 6, 13.—

To let down, lower, sink, drop, = demittere (class. and freq., esp. in the trop. sense).

Lit.:

se ad pedes,

Liv. 45, 7:

se patri ad genua,

Suet. Tib. 20:

latus in herbā,

Ov. M. 3, 23:

caput in herbā,

id. ib. 3, 502; cf.

verticem,

id. ib. 8, 638:

genu,

id. ib. 4, 340; Plin. 8, 1, 1, § 3; cf.:

poplitem in terrā,

Ov. M. 7, 191:

aures (opp. surrigere),

Plin. 10, 48, 67, § 132:

oculos,

Ov. F. 3, 372:

faciem,

Suet. Calig. 36; cf. id. Aug. 79:

fasces,

Plin. 7, 30, 31, § 112; cf. Cic. Brut. 6, 22:

capillum,

to let grow, Plin. Ep. 7, 27, 14; Sen. Cons. ad Pol. 36, 5:

crinem barbamque,

Tac. G. 31; Suet. Caes. 67; id. Aug. 23; id. Calig. 47.—Mid.:

Tiberis aestate summittitur,

sinks, falls, Plin. Ep. 5, 6, 12.—

Trop., to lower, let down, make lower, reduce, moderate, etc.:

ut ii, qui superiores sunt, summittere se debent in amicitiā: sic quodammodo inferiores extollere,

condescend, Cic. Lael. 20, 72:

tributim summisi me et supplicavi,

id. Planc. 10, 24:

summittere se in humilitatem causam dicentium,

Liv. 38, 52, 2:

summittere se in privatum fastigium,

id. 27, 31, 6:

ut in actoribus Graecis fieri videmus, saepe illum, qui est secundarum aut tertiarum partium, cum possit aliquanto clarius dicere, quam ipse primarium, multum summittere, ut ille princeps quam maxime excellat,

to moderate his efforts, restrain himself, Cic. Div. in Caecil. 15, 48:

inceptum frustra submitte furorem,

Verg. A. 12, 832: orationem tam summittere quam attollere decet, to sink, i. e. speak in a plain style, Plin. Ep. 3, 13, 4:

ut illud lene aut ascendit ad fortiora aut ad tenuiora summittitur,

Quint. 12, 10, 67; cf.:

quando attollenda vel summittenda sit vox,

id. 1, 8, 1:

(soni) cum intentione summittendā sunt temperandi,

id. 11, 3, 42: (praeceptorem) summittentem se ad mensuram discentis, accommodating his instructions to the capacity, etc., id. 2, 3, 7:

ad calamitates animos,

to submit, bow, Liv. 23, 25: animum periculo, Brut. et Cass. ap. Cic. Fam. 11, 3, 3:

animos amori,

to surrender, Verg. A. 4, 414:

se temporibus,

Sen. Tranq. An. 4, 1:

verba summittere,

to speak humbly, id. Ep. 11, 7; id. Vit. Beat. 17, 1:

alicui se,

to yield precedence, Just. 13, 2, 3:

se culpae,

i. e. to commit, Ov. H. 4, 151:

furorem,

to put down, quell, Verg. A. 12, 832:

neque enim pudor sed aemuli pretia submittunt,

Plin. 29, 1, 8, § 21:

proinde ne submiseris te,

be not disheartened, Sen. Cons. Marc. 5, 6.—With dat.:

nimis videtur submisisse temporibus se Athenodorus,

yielded, Sen. Tranq. An. 4, 1:

neutri fortunae se submittere,

id. Ep. 66, 6:

animum saevienti fortunae,

Tac. A. 2, 72:

ut ei aliquis se submitteret,

accept his sovereignty, Just. 13, 2, 3.

The signif. of the verb predominating, to send or despatch secretly, provide secretly:

summittebat iste Timarchidem, qui moneret eos, si, etc.,

secretly despatched, Cic. Verr. 2, 3, 28, § 69.— Absol.:

iste ad pupillae matrem summittebat,

Cic. Verr. 2, 1, 41, § 105:

summissis consularibus viris, qui peierarent,

suborned, Suet. Ner. 28 init. —

In gen., to send, send off, despatch, supply (class.):

summittit cohortes equitibus praesidio,

Caes. B. G. 5, 58:

subsidium alicui,

id. ib. 2, 6; so,

subsidium,

id. ib. 2, 25; 4, 26; id. B. C. 1, 43:

auxilium laborantibus,

id. ib. 7, 85: quoad exercitus huc summittatis, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 21, 6; Juv. 1, 36:

sibi destinatum in animo esse, imperium alicui,

to transfer, resign, Liv. 6, 6, 7:

vinea summittit capreas non semper edules,

furnishes, supplies, Hor. S. 2, 4, 43. —Hence, summissus ( subm-), a, um, P. a. (acc. to I. B.).

Lit., let down, lowered, low (very rare):

scutis super capita densatis, stantibus primis, secundis submissioribus,

stooping lower, Liv. 44, 9, 6:

Caelicolae Summisso humiles intrarunt vertice postes,

Ov. M. 8, 638:

bracchia,

id. P. 3, 1, 150; Col. 6, 30, 5:

capillo summissiore,

hanging lower down, Suet. Tib. 68:

purpura,

Quint. 11, 3, 159:

oculi,

Plin. 11, 37, 54, § 145.—

Trop. (class. and freq.).

Of the voice or of speech in gen., low, soft, gentle, calm, not vehement (syn.:

lenis, suppressus): et contentā voce atrociter dicere et summissa leniter,

Cic. Or. 17, 56:

vox (with lenis),

Quint. 11, 3, 63; Ov. M. 7, 90 al.:

murmur,

Quint. 11, 3, 45:

oratio placida, summissa, lenis,

Cic. de Or. 2, 43, 183; so,

oratio,

Caes. B. C. 3, 19; Quint. 11, 1, 9. — Comp.:

lenior atque summissior oratio,

Quint. 11, 1, 64:

(sermo) miscens elata summissis,

id. 11, 3, 43:

actio,

id. 7, 4, 27. — Transf., of an orator:

forma summissi oratoris,

Cic. Or. 26, 90; so (with humilis) id. ib. 23, 76:

in prooemiis plerumque summissi,

Quint. 9, 4, 138.—

Of character or disposition.

In a bad sense, low, mean, grovelling, abject (syn. abjectus):

videndum est, ne quid humile, summissum, molle, effeminatum, fractum abjectumque faciamus,

Cic. Tusc. 4, 30, 64:

vivere neque summissum et abjectum, neque se efferentem,

id. Off. 1, 34, 124:

adulatio,

Quint. 11, 1, 30. —

In a good sense, humble, submissive (syn.:

humilis, supplex): submissi petimus terram,

Verg. A. 3, 93:

causae reorum,

Quint. 11, 3, 154:

civitates calamitate summissiores,

Hirt. B. G. 8, 31, 2:

preces,

Luc. 8, 594; cf.:

summissa precatur,

Val. Fl. 7, 476:

tristem viro summissus honorem Largitur vitae,

yielding, overcome, Stat. Th. 1, 662.—The sup. seems not to occur.—Hence, subst.: summissa, ōrum, n. (acc. to I. A. 3. supra), substitutes (sc. capita), Dig. 7, 1, 70, § 5. —

(Sc. verba.) Calm passages, quiet sayings:

summissa, qualia in epilogis sunt,

Quint. 9, 4, 137.— Adv.: sum-missē ( subm-).

Of speech, softly, gently, calmly, not loudly or harshly:

dicere,

Cic. de Or. 2, 53, 215.— Comp., Cic. de Or. 3, 55, 212 (opp. contentius):

sciscitari,

Petr. 105 fin. —

Of character, calmly, quietly, modestly, humbly, submissively:

alicui summisse supplicare,

Cic. Planc. 5, 12:

scribere alicui,

Tac. H. 3, 9 fin.:

loqui (opp. aspere),

Quint. 6, 5, 5:

agere (opp. minanter),

Ov. A. A. 3, 582.— Comp.:

summissius se gerere,

Cic. Off. 1, 26, 90:

dolere,

Claud. B. Gild. 247.—No sup.

sum-mitto ( subm-), mīsi, missum, 3, v. a.

With the force of sub predominating (mostly poet. and in post- Aug. prose; cf. subicio).

In gen.

To set, put, or place under or below:

singuli agni binis nutricibus submittuntur: nec quicquam subtrahi submissis expedit,

Col. 7, 4, 3:

vaccas tauris (for breeding),

Pall. Jul. 4:

vaccas in feturam,

id. ib. 4, 1:

equas alternis annis,

id. Mart. 13, 6:

canterium vitibus,

Col. 4, 14, 1.—

To send or put forth below, or from below, to cause to spring forth, to send up, produce, raise:

tellus submittit flores,

puls forth, produces, Lucr. 1, 8: fetus (tellus), id. 1, 193:

pabula pascendis equis (tellus),

Luc. 4, 411:

quo colores (humus formosa),

Prop. 1, 2, 9; cf. poet.: non monstrum summisere Colchi Majus, did not produce (from the sowing of the dragon's teeth), Hor. C. 4, 4, 63:

summissas tendunt alta ad Capitolia dextras,

upraised, Sil. 12, 640; so,

palmas,

id. 4, 411:

manus,

Sen. Oedip. 226; cf.

in a Gr. construction: summissi palmas,

Sil. 1, 673.—

In partic., an econom. t. t., of animals or plants, to bring up, rear, raise; to let grow, not kill or cut off (cf. alo):

arictes,

Varr. R. R. 2, 2, 18; 2, 3, 4; 2, 3, 8:

tauros,

Verg. E. 1, 46:

pullos equorum,

id. G. 3, 73:

vitulos,

id. ib. 3, 159; Col. 7, 9, 4; Dig. 7, 1, 70:

materiam vitis constituendae causā,

Col. Arb. 5, 1:

frutices in semen,

id. ib. 11, 3, 36; 4, 31, 2; 4, 14, 3;

3, 10, 15: prata in faenum,

to let grow for hay, Cato, R. R. 8, 1; Varr. R. R. 1, 49, 1; Col. 11, 2, 27.—

Trop.

To put in the place of, substitute for, supersede (rare):

huic vos non summittetis? hunc diutius manere patiemini?

Cic. Prov. Cons. 4, 8:

interim tamen, quamdiu summittantur et suppleantur capita quae demortua sunt,

Dig. 7, 1, 70, § 1:

necesse habebit alios fetus summittere,

ib. 7, 1, 70, §§ 2 and 5.—

To cherish, court:

aetatem omnem in stipite conteres submittendo,

Amm. 14, 6, 13.—

To let down, lower, sink, drop, = demittere (class. and freq., esp. in the trop. sense).

Lit.:

se ad pedes,

Liv. 45, 7:

se patri ad genua,

Suet. Tib. 20:

latus in herbā,

Ov. M. 3, 23:

caput in herbā,

id. ib. 3, 502; cf.

verticem,

id. ib. 8, 638:

genu,

id. ib. 4, 340; Plin. 8, 1, 1, § 3; cf.:

poplitem in terrā,

Ov. M. 7, 191:

aures (opp. surrigere),

Plin. 10, 48, 67, § 132:

oculos,

Ov. F. 3, 372:

faciem,

Suet. Calig. 36; cf. id. Aug. 79:

fasces,

Plin. 7, 30, 31, § 112; cf. Cic. Brut. 6, 22:

capillum,

to let grow, Plin. Ep. 7, 27, 14; Sen. Cons. ad Pol. 36, 5:

crinem barbamque,

Tac. G. 31; Suet. Caes. 67; id. Aug. 23; id. Calig. 47.—Mid.:

Tiberis aestate summittitur,

sinks, falls, Plin. Ep. 5, 6, 12.—

Trop., to lower, let down, make lower, reduce, moderate, etc.:

ut ii, qui superiores sunt, summittere se debent in amicitiā: sic quodammodo inferiores extollere,

condescend, Cic. Lael. 20, 72:

tributim summisi me et supplicavi,

id. Planc. 10, 24:

summittere se in humilitatem causam dicentium,

Liv. 38, 52, 2:

summittere se in privatum fastigium,

id. 27, 31, 6:

ut in actoribus Graecis fieri videmus, saepe illum, qui est secundarum aut tertiarum partium, cum possit aliquanto clarius dicere, quam ipse primarium, multum summittere, ut ille princeps quam maxime excellat,

to moderate his efforts, restrain himself, Cic. Div. in Caecil. 15, 48:

inceptum frustra submitte furorem,

Verg. A. 12, 832: orationem tam summittere quam attollere decet, to sink, i. e. speak in a plain style, Plin. Ep. 3, 13, 4:

ut illud lene aut ascendit ad fortiora aut ad tenuiora summittitur,

Quint. 12, 10, 67; cf.:

quando attollenda vel summittenda sit vox,

id. 1, 8, 1:

(soni) cum intentione summittendā sunt temperandi,

id. 11, 3, 42: (praeceptorem) summittentem se ad mensuram discentis, accommodating his instructions to the capacity, etc., id. 2, 3, 7:

ad calamitates animos,

to submit, bow, Liv. 23, 25: animum periculo, Brut. et Cass. ap. Cic. Fam. 11, 3, 3:

animos amori,

to surrender, Verg. A. 4, 414:

se temporibus,

Sen. Tranq. An. 4, 1:

verba summittere,

to speak humbly, id. Ep. 11, 7; id. Vit. Beat. 17, 1:

alicui se,

to yield precedence, Just. 13, 2, 3:

se culpae,

i. e. to commit, Ov. H. 4, 151:

furorem,

to put down, quell, Verg. A. 12, 832:

neque enim pudor sed aemuli pretia submittunt,

Plin. 29, 1, 8, § 21:

proinde ne submiseris te,

be not disheartened, Sen. Cons. Marc. 5, 6.—With dat.:

nimis videtur submisisse temporibus se Athenodorus,

yielded, Sen. Tranq. An. 4, 1:

neutri fortunae se submittere,

id. Ep. 66, 6:

animum saevienti fortunae,

Tac. A. 2, 72:

ut ei aliquis se submitteret,

accept his sovereignty, Just. 13, 2, 3.

The signif. of the verb predominating, to send or despatch secretly, provide secretly:

summittebat iste Timarchidem, qui moneret eos, si, etc.,

secretly despatched, Cic. Verr. 2, 3, 28, § 69.— Absol.:

iste ad pupillae matrem summittebat,

Cic. Verr. 2, 1, 41, § 105:

summissis consularibus viris, qui peierarent,

suborned, Suet. Ner. 28 init. —

In gen., to send, send off, despatch, supply (class.):

summittit cohortes equitibus praesidio,

Caes. B. G. 5, 58:

subsidium alicui,

id. ib. 2, 6; so,

subsidium,

id. ib. 2, 25; 4, 26; id. B. C. 1, 43:

auxilium laborantibus,

id. ib. 7, 85: quoad exercitus huc summittatis, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 21, 6; Juv. 1, 36:

sibi destinatum in animo esse, imperium alicui,

to transfer, resign, Liv. 6, 6, 7:

vinea summittit capreas non semper edules,

furnishes, supplies, Hor. S. 2, 4, 43. —Hence, summissus ( subm-), a, um, P. a. (acc. to I. B.).

Lit., let down, lowered, low (very rare):

scutis super capita densatis, stantibus primis, secundis submissioribus,

stooping lower, Liv. 44, 9, 6:

Caelicolae Summisso humiles intrarunt vertice postes,

Ov. M. 8, 638:

bracchia,

id. P. 3, 1, 150; Col. 6, 30, 5:

capillo summissiore,

hanging lower down, Suet. Tib. 68:

purpura,

Quint. 11, 3, 159:

oculi,

Plin. 11, 37, 54, § 145.—

Trop. (class. and freq.).

Of the voice or of speech in gen., low, soft, gentle, calm, not vehement (syn.:

lenis, suppressus): et contentā voce atrociter dicere et summissa leniter,

Cic. Or. 17, 56:

vox (with lenis),

Quint. 11, 3, 63; Ov. M. 7, 90 al.:

murmur,

Quint. 11, 3, 45:

oratio placida, summissa, lenis,

Cic. de Or. 2, 43, 183; so,

oratio,

Caes. B. C. 3, 19; Quint. 11, 1, 9. — Comp.:

lenior atque summissior oratio,

Quint. 11, 1, 64:

(sermo) miscens elata summissis,

id. 11, 3, 43:

actio,

id. 7, 4, 27. — Transf., of an orator:

forma summissi oratoris,

Cic. Or. 26, 90; so (with humilis) id. ib. 23, 76:

in prooemiis plerumque summissi,

Quint. 9, 4, 138.—

Of character or disposition.

In a bad sense, low, mean, grovelling, abject (syn. abjectus):

videndum est, ne quid humile, summissum, molle, effeminatum, fractum abjectumque faciamus,

Cic. Tusc. 4, 30, 64:

vivere neque summissum et abjectum, neque se efferentem,

id. Off. 1, 34, 124:

adulatio,

Quint. 11, 1, 30. —

In a good sense, humble, submissive (syn.:

humilis, supplex): submissi petimus terram,

Verg. A. 3, 93:

causae reorum,

Quint. 11, 3, 154:

civitates calamitate summissiores,

Hirt. B. G. 8, 31, 2:

preces,

Luc. 8, 594; cf.:

summissa precatur,

Val. Fl. 7, 476:

tristem viro summissus honorem Largitur vitae,

yielding, overcome, Stat. Th. 1, 662.—The sup. seems not to occur.—Hence, subst.: summissa, ōrum, n. (acc. to I. A. 3. supra), substitutes (sc. capita), Dig. 7, 1, 70, § 5. —

(Sc. verba.) Calm passages, quiet sayings:

summissa, qualia in epilogis sunt,

Quint. 9, 4, 137.— Adv.: sum-missē ( subm-).

Of speech, softly, gently, calmly, not loudly or harshly:

dicere,

Cic. de Or. 2, 53, 215.— Comp., Cic. de Or. 3, 55, 212 (opp. contentius):

sciscitari,

Petr. 105 fin. —

Of character, calmly, quietly, modestly, humbly, submissively:

alicui summisse supplicare,

Cic. Planc. 5, 12:

scribere alicui,

Tac. H. 3, 9 fin.:

loqui (opp. aspere),

Quint. 6, 5, 5:

agere (opp. minanter),

Ov. A. A. 3, 582.— Comp.:

summissius se gerere,

Cic. Off. 1, 26, 90:

dolere,

Claud. B. Gild. 247.—No sup.

sum-mitto ( subm-), mīsi, missum, 3, v. a.

With the force of sub predominating (mostly poet. and in post- Aug. prose; cf. subicio).

In gen.

To set, put, or place under or below:

singuli agni binis nutricibus submittuntur: nec quicquam subtrahi submissis expedit,

Col. 7, 4, 3:

vaccas tauris (for breeding),

Pall. Jul. 4:

vaccas in feturam,

id. ib. 4, 1:

equas alternis annis,

id. Mart. 13, 6:

canterium vitibus,

Col. 4, 14, 1.—

To send or put forth below, or from below, to cause to spring forth, to send up, produce, raise:

tellus submittit flores,

puls forth, produces, Lucr. 1, 8: fetus (tellus), id. 1, 193:

pabula pascendis equis (tellus),

Luc. 4, 411:

quo colores (humus formosa),

Prop. 1, 2, 9; cf. poet.: non monstrum summisere Colchi Majus, did not produce (from the sowing of the dragon's teeth), Hor. C. 4, 4, 63:

summissas tendunt alta ad Capitolia dextras,

upraised, Sil. 12, 640; so,

palmas,

id. 4, 411:

manus,

Sen. Oedip. 226; cf.

in a Gr. construction: summissi palmas,

Sil. 1, 673.—

In partic., an econom. t. t., of animals or plants, to bring up, rear, raise; to let grow, not kill or cut off (cf. alo):

arictes,

Varr. R. R. 2, 2, 18; 2, 3, 4; 2, 3, 8:

tauros,

Verg. E. 1, 46:

pullos equorum,

id. G. 3, 73:

vitulos,

id. ib. 3, 159; Col. 7, 9, 4; Dig. 7, 1, 70:

materiam vitis constituendae causā,

Col. Arb. 5, 1:

frutices in semen,

id. ib. 11, 3, 36; 4, 31, 2; 4, 14, 3;

3, 10, 15: prata in faenum,

to let grow for hay, Cato, R. R. 8, 1; Varr. R. R. 1, 49, 1; Col. 11, 2, 27.—

Trop.

To put in the place of, substitute for, supersede (rare):

huic vos non summittetis? hunc diutius manere patiemini?

Cic. Prov. Cons. 4, 8:

interim tamen, quamdiu summittantur et suppleantur capita quae demortua sunt,

Dig. 7, 1, 70, § 1:

necesse habebit alios fetus summittere,

ib. 7, 1, 70, §§ 2 and 5.—

To cherish, court:

aetatem omnem in stipite conteres submittendo,

Amm. 14, 6, 13.—

To let down, lower, sink, drop, = demittere (class. and freq., esp. in the trop. sense).

Lit.:

se ad pedes,

Liv. 45, 7:

se patri ad genua,

Suet. Tib. 20:

latus in herbā,

Ov. M. 3, 23:

caput in herbā,

id. ib. 3, 502; cf.

verticem,

id. ib. 8, 638:

genu,

id. ib. 4, 340; Plin. 8, 1, 1, § 3; cf.:

poplitem in terrā,

Ov. M. 7, 191:

aures (opp. surrigere),

Plin. 10, 48, 67, § 132:

oculos,

Ov. F. 3, 372:

faciem,

Suet. Calig. 36; cf. id. Aug. 79:

fasces,

Plin. 7, 30, 31, § 112; cf. Cic. Brut. 6, 22:

capillum,

to let grow, Plin. Ep. 7, 27, 14; Sen. Cons. ad Pol. 36, 5:

crinem barbamque,

Tac. G. 31; Suet. Caes. 67; id. Aug. 23; id. Calig. 47.—Mid.:

Tiberis aestate summittitur,

sinks, falls, Plin. Ep. 5, 6, 12.—

Trop., to lower, let down, make lower, reduce, moderate, etc.:

ut ii, qui superiores sunt, summittere se debent in amicitiā: sic quodammodo inferiores extollere,

condescend, Cic. Lael. 20, 72:

tributim summisi me et supplicavi,

id. Planc. 10, 24:

summittere se in humilitatem causam dicentium,

Liv. 38, 52, 2:

summittere se in privatum fastigium,

id. 27, 31, 6:

ut in actoribus Graecis fieri videmus, saepe illum, qui est secundarum aut tertiarum partium, cum possit aliquanto clarius dicere, quam ipse primarium, multum summittere, ut ille princeps quam maxime excellat,

to moderate his efforts, restrain himself, Cic. Div. in Caecil. 15, 48:

inceptum frustra submitte furorem,

Verg. A. 12, 832: orationem tam summittere quam attollere decet, to sink, i. e. speak in a plain style, Plin. Ep. 3, 13, 4:

ut illud lene aut ascendit ad fortiora aut ad tenuiora summittitur,

Quint. 12, 10, 67; cf.:

quando attollenda vel summittenda sit vox,

id. 1, 8, 1:

(soni) cum intentione summittendā sunt temperandi,

id. 11, 3, 42: (praeceptorem) summittentem se ad mensuram discentis, accommodating his instructions to the capacity, etc., id. 2, 3, 7:

ad calamitates animos,

to submit, bow, Liv. 23, 25: animum periculo, Brut. et Cass. ap. Cic. Fam. 11, 3, 3:

animos amori,

to surrender, Verg. A. 4, 414:

se temporibus,

Sen. Tranq. An. 4, 1:

verba summittere,

to speak humbly, id. Ep. 11, 7; id. Vit. Beat. 17, 1:

alicui se,

to yield precedence, Just. 13, 2, 3:

se culpae,

i. e. to commit, Ov. H. 4, 151:

furorem,

to put down, quell, Verg. A. 12, 832:

neque enim pudor sed aemuli pretia submittunt,

Plin. 29, 1, 8, § 21:

proinde ne submiseris te,

be not disheartened, Sen. Cons. Marc. 5, 6.—With dat.:

nimis videtur submisisse temporibus se Athenodorus,

yielded, Sen. Tranq. An. 4, 1:

neutri fortunae se submittere,

id. Ep. 66, 6:

animum saevienti fortunae,

Tac. A. 2, 72:

ut ei aliquis se submitteret,

accept his sovereignty, Just. 13, 2, 3.

The signif. of the verb predominating, to send or despatch secretly, provide secretly:

summittebat iste Timarchidem, qui moneret eos, si, etc.,

secretly despatched, Cic. Verr. 2, 3, 28, § 69.— Absol.:

iste ad pupillae matrem summittebat,

Cic. Verr. 2, 1, 41, § 105:

summissis consularibus viris, qui peierarent,

suborned, Suet. Ner. 28 init. —

In gen., to send, send off, despatch, supply (class.):

summittit cohortes equitibus praesidio,

Caes. B. G. 5, 58:

subsidium alicui,

id. ib. 2, 6; so,

subsidium,

id. ib. 2, 25; 4, 26; id. B. C. 1, 43:

auxilium laborantibus,

id. ib. 7, 85: quoad exercitus huc summittatis, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 21, 6; Juv. 1, 36:

sibi destinatum in animo esse, imperium alicui,

to transfer, resign, Liv. 6, 6, 7:

vinea summittit capreas non semper edules,

furnishes, supplies, Hor. S. 2, 4, 43. —Hence, summissus ( subm-), a, um, P. a. (acc. to I. B.).

Lit., let down, lowered, low (very rare):

scutis super capita densatis, stantibus primis, secundis submissioribus,

stooping lower, Liv. 44, 9, 6:

Caelicolae Summisso humiles intrarunt vertice postes,

Ov. M. 8, 638:

bracchia,

id. P. 3, 1, 150; Col. 6, 30, 5:

capillo summissiore,

hanging lower down, Suet. Tib. 68:

purpura,

Quint. 11, 3, 159:

oculi,

Plin. 11, 37, 54, § 145.—

Trop. (class. and freq.).

Of the voice or of speech in gen., low, soft, gentle, calm, not vehement (syn.:

lenis, suppressus): et contentā voce atrociter dicere et summissa leniter,

Cic. Or. 17, 56:

vox (with lenis),

Quint. 11, 3, 63; Ov. M. 7, 90 al.:

murmur,

Quint. 11, 3, 45:

oratio placida, summissa, lenis,

Cic. de Or. 2, 43, 183; so,

oratio,

Caes. B. C. 3, 19; Quint. 11, 1, 9. — Comp.:

lenior atque summissior oratio,

Quint. 11, 1, 64:

(sermo) miscens elata summissis,

id. 11, 3, 43:

actio,

id. 7, 4, 27. — Transf., of an orator:

forma summissi oratoris,

Cic. Or. 26, 90; so (with humilis) id. ib. 23, 76:

in prooemiis plerumque summissi,

Quint. 9, 4, 138.—

Of character or disposition.

In a bad sense, low, mean, grovelling, abject (syn. abjectus):

videndum est, ne quid humile, summissum, molle, effeminatum, fractum abjectumque faciamus,

Cic. Tusc. 4, 30, 64:

vivere neque summissum et abjectum, neque se efferentem,

id. Off. 1, 34, 124:

adulatio,

Quint. 11, 1, 30. —

In a good sense, humble, submissive (syn.:

humilis, supplex): submissi petimus terram,

Verg. A. 3, 93:

causae reorum,

Quint. 11, 3, 154:

civitates calamitate summissiores,

Hirt. B. G. 8, 31, 2:

preces,

Luc. 8, 594; cf.:

summissa precatur,

Val. Fl. 7, 476:

tristem viro summissus honorem Largitur vitae,

yielding, overcome, Stat. Th. 1, 662.—The sup. seems not to occur.—Hence, subst.: summissa, ōrum, n. (acc. to I. A. 3. supra), substitutes (sc. capita), Dig. 7, 1, 70, § 5. —

(Sc. verba.) Calm passages, quiet sayings:

summissa, qualia in epilogis sunt,

Quint. 9, 4, 137.— Adv.: sum-missē ( subm-).

Of speech, softly, gently, calmly, not loudly or harshly:

dicere,

Cic. de Or. 2, 53, 215.— Comp., Cic. de Or. 3, 55, 212 (opp. contentius):

sciscitari,

Petr. 105 fin. —

Of character, calmly, quietly, modestly, humbly, submissively:

alicui summisse supplicare,

Cic. Planc. 5, 12:

scribere alicui,

Tac. H. 3, 9 fin.:

loqui (opp. aspere),

Quint. 6, 5, 5:

agere (opp. minanter),

Ov. A. A. 3, 582.— Comp.:

summissius se gerere,

Cic. Off. 1, 26, 90:

dolere,

Claud. B. Gild. 247.—No sup.

sum-mitto ( subm-), mīsi, missum, 3, v. a.

With the force of sub predominating (mostly poet. and in post- Aug. prose; cf. subicio).

In gen.

To set, put, or place under or below:

singuli agni binis nutricibus submittuntur: nec quicquam subtrahi submissis expedit,

Col. 7, 4, 3:

vaccas tauris (for breeding),

Pall. Jul. 4:

vaccas in feturam,

id. ib. 4, 1:

equas alternis annis,

id. Mart. 13, 6:

canterium vitibus,

Col. 4, 14, 1.—

To send or put forth below, or from below, to cause to spring forth, to send up, produce, raise:

tellus submittit flores,

puls forth, produces, Lucr. 1, 8: fetus (tellus), id. 1, 193:

pabula pascendis equis (tellus),

Luc. 4, 411:

quo colores (humus formosa),

Prop. 1, 2, 9; cf. poet.: non monstrum summisere Colchi Majus, did not produce (from the sowing of the dragon's teeth), Hor. C. 4, 4, 63:

summissas tendunt alta ad Capitolia dextras,

upraised, Sil. 12, 640; so,

palmas,

id. 4, 411:

manus,

Sen. Oedip. 226; cf.

in a Gr. construction: summissi palmas,

Sil. 1, 673.—

In partic., an econom. t. t., of animals or plants, to bring up, rear, raise; to let grow, not kill or cut off (cf. alo):

arictes,

Varr. R. R. 2, 2, 18; 2, 3, 4; 2, 3, 8:

tauros,

Verg. E. 1, 46:

pullos equorum,

id. G. 3, 73:

vitulos,

id. ib. 3, 159; Col. 7, 9, 4; Dig. 7, 1, 70:

materiam vitis constituendae causā,

Col. Arb. 5, 1:

frutices in semen,

id. ib. 11, 3, 36; 4, 31, 2; 4, 14, 3;

3, 10, 15: prata in faenum,

to let grow for hay, Cato, R. R. 8, 1; Varr. R. R. 1, 49, 1; Col. 11, 2, 27.—

Trop.

To put in the place of, substitute for, supersede (rare):

huic vos non summittetis? hunc diutius manere patiemini?

Cic. Prov. Cons. 4, 8:

interim tamen, quamdiu summittantur et suppleantur capita quae demortua sunt,

Dig. 7, 1, 70, § 1:

necesse habebit alios fetus summittere,

ib. 7, 1, 70, §§ 2 and 5.—

To cherish, court:

aetatem omnem in stipite conteres submittendo,

Amm. 14, 6, 13.—

To let down, lower, sink, drop, = demittere (class. and freq., esp. in the trop. sense).

Lit.:

se ad pedes,

Liv. 45, 7:

se patri ad genua,

Suet. Tib. 20:

latus in herbā,

Ov. M. 3, 23:

caput in herbā,

id. ib. 3, 502; cf.

verticem,

id. ib. 8, 638:

genu,

id. ib. 4, 340; Plin. 8, 1, 1, § 3; cf.:

poplitem in terrā,

Ov. M. 7, 191:

aures (opp. surrigere),

Plin. 10, 48, 67, § 132:

oculos,

Ov. F. 3, 372:

faciem,

Suet. Calig. 36; cf. id. Aug. 79:

fasces,

Plin. 7, 30, 31, § 112; cf. Cic. Brut. 6, 22:

capillum,

to let grow, Plin. Ep. 7, 27, 14; Sen. Cons. ad Pol. 36, 5:

crinem barbamque,

Tac. G. 31; Suet. Caes. 67; id. Aug. 23; id. Calig. 47.—Mid.:

Tiberis aestate summittitur,

sinks, falls, Plin. Ep. 5, 6, 12.—

Trop., to lower, let down, make lower, reduce, moderate, etc.:

ut ii, qui superiores sunt, summittere se debent in amicitiā: sic quodammodo inferiores extollere,

condescend, Cic. Lael. 20, 72:

tributim summisi me et supplicavi,

id. Planc. 10, 24:

summittere se in humilitatem causam dicentium,

Liv. 38, 52, 2:

summittere se in privatum fastigium,

id. 27, 31, 6:

ut in actoribus Graecis fieri videmus, saepe illum, qui est secundarum aut tertiarum partium, cum possit aliquanto clarius dicere, quam ipse primarium, multum summittere, ut ille princeps quam maxime excellat,

to moderate his efforts, restrain himself, Cic. Div. in Caecil. 15, 48:

inceptum frustra submitte furorem,

Verg. A. 12, 832: orationem tam summittere quam attollere decet, to sink, i. e. speak in a plain style, Plin. Ep. 3, 13, 4:

ut illud lene aut ascendit ad fortiora aut ad tenuiora summittitur,

Quint. 12, 10, 67; cf.:

quando attollenda vel summittenda sit vox,

id. 1, 8, 1:

(soni) cum intentione summittendā sunt temperandi,

id. 11, 3, 42: (praeceptorem) summittentem se ad mensuram discentis, accommodating his instructions to the capacity, etc., id. 2, 3, 7:

ad calamitates animos,

to submit, bow, Liv. 23, 25: animum periculo, Brut. et Cass. ap. Cic. Fam. 11, 3, 3:

animos amori,

to surrender, Verg. A. 4, 414:

se temporibus,

Sen. Tranq. An. 4, 1:

verba summittere,

to speak humbly, id. Ep. 11, 7; id. Vit. Beat. 17, 1:

alicui se,

to yield precedence, Just. 13, 2, 3:

se culpae,

i. e. to commit, Ov. H. 4, 151:

furorem,

to put down, quell, Verg. A. 12, 832:

neque enim pudor sed aemuli pretia submittunt,

Plin. 29, 1, 8, § 21:

proinde ne submiseris te,

be not disheartened, Sen. Cons. Marc. 5, 6.—With dat.:

nimis videtur submisisse temporibus se Athenodorus,

yielded, Sen. Tranq. An. 4, 1:

neutri fortunae se submittere,

id. Ep. 66, 6:

animum saevienti fortunae,

Tac. A. 2, 72:

ut ei aliquis se submitteret,

accept his sovereignty, Just. 13, 2, 3.

The signif. of the verb predominating, to send or despatch secretly, provide secretly:

summittebat iste Timarchidem, qui moneret eos, si, etc.,

secretly despatched, Cic. Verr. 2, 3, 28, § 69.— Absol.:

iste ad pupillae matrem summittebat,

Cic. Verr. 2, 1, 41, § 105:

summissis consularibus viris, qui peierarent,

suborned, Suet. Ner. 28 init. —

In gen., to send, send off, despatch, supply (class.):

summittit cohortes equitibus praesidio,

Caes. B. G. 5, 58:

subsidium alicui,

id. ib. 2, 6; so,

subsidium,

id. ib. 2, 25; 4, 26; id. B. C. 1, 43:

auxilium laborantibus,

id. ib. 7, 85: quoad exercitus huc summittatis, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 21, 6; Juv. 1, 36:

sibi destinatum in animo esse, imperium alicui,

to transfer, resign, Liv. 6, 6, 7:

vinea summittit capreas non semper edules,

furnishes, supplies, Hor. S. 2, 4, 43. —Hence, summissus ( subm-), a, um, P. a. (acc. to I. B.).

Lit., let down, lowered, low (very rare):

scutis super capita densatis, stantibus primis, secundis submissioribus,

stooping lower, Liv. 44, 9, 6:

Caelicolae Summisso humiles intrarunt vertice postes,

Ov. M. 8, 638:

bracchia,

id. P. 3, 1, 150; Col. 6, 30, 5:

capillo summissiore,

hanging lower down, Suet. Tib. 68:

purpura,

Quint. 11, 3, 159:

oculi,

Plin. 11, 37, 54, § 145.—

Trop. (class. and freq.).

Of the voice or of speech in gen., low, soft, gentle, calm, not vehement (syn.:

lenis, suppressus): et contentā voce atrociter dicere et summissa leniter,

Cic. Or. 17, 56:

vox (with lenis),

Quint. 11, 3, 63; Ov. M. 7, 90 al.:

murmur,

Quint. 11, 3, 45:

oratio placida, summissa, lenis,

Cic. de Or. 2, 43, 183; so,

oratio,

Caes. B. C. 3, 19; Quint. 11, 1, 9. — Comp.:

lenior atque summissior oratio,

Quint. 11, 1, 64:

(sermo) miscens elata summissis,

id. 11, 3, 43:

actio,

id. 7, 4, 27. — Transf., of an orator:

forma summissi oratoris,

Cic. Or. 26, 90; so (with humilis) id. ib. 23, 76:

in prooemiis plerumque summissi,

Quint. 9, 4, 138.—

Of character or disposition.

In a bad sense, low, mean, grovelling, abject (syn. abjectus):

videndum est, ne quid humile, summissum, molle, effeminatum, fractum abjectumque faciamus,

Cic. Tusc. 4, 30, 64:

vivere neque summissum et abjectum, neque se efferentem,

id. Off. 1, 34, 124:

adulatio,

Quint. 11, 1, 30. —

In a good sense, humble, submissive (syn.:

humilis, supplex): submissi petimus terram,

Verg. A. 3, 93:

causae reorum,

Quint. 11, 3, 154:

civitates calamitate summissiores,

Hirt. B. G. 8, 31, 2:

preces,

Luc. 8, 594; cf.:

summissa precatur,

Val. Fl. 7, 476:

tristem viro summissus honorem Largitur vitae,

yielding, overcome, Stat. Th. 1, 662.—The sup. seems not to occur.—Hence, subst.: summissa, ōrum, n. (acc. to I. A. 3. supra), substitutes (sc. capita), Dig. 7, 1, 70, § 5. —

(Sc. verba.) Calm passages, quiet sayings:

summissa, qualia in epilogis sunt,

Quint. 9, 4, 137.— Adv.: sum-missē ( subm-).

Of speech, softly, gently, calmly, not loudly or harshly:

dicere,

Cic. de Or. 2, 53, 215.— Comp., Cic. de Or. 3, 55, 212 (opp. contentius):

sciscitari,

Petr. 105 fin. —

Of character, calmly, quietly, modestly, humbly, submissively:

alicui summisse supplicare,

Cic. Planc. 5, 12:

scribere alicui,

Tac. H. 3, 9 fin.:

loqui (opp. aspere),

Quint. 6, 5, 5:

agere (opp. minanter),

Ov. A. A. 3, 582.— Comp.:

summissius se gerere,

Cic. Off. 1, 26, 90:

dolere,

Claud. B. Gild. 247.—No sup.

clēmens, entis (abl. usu. -ti;

but -te,

Liv. 1, 26, 8; Laber. ap. Macr. S. 2, 7, 3), adj. [etym. dub.; cf. lemures; and Germ. hold].

Orig. (in the class. per. very rare), of the quiet, placid, pleasant state of the air, wind, or weather, mild, calm, soft, gentle ( = the class. placidus, quietus): undae clementi flamine pulsae, * Cat. 64, 272:

clementior Auster vela vocat,

Stat. Th. 5, 468:

aura Favoni,

Claud. Cons. Prob. Olyb. 272; cf. id. III. Cons. Hon. 165; Val. Fl. 6, 747:

clementior dies,

Col. 11, 2, 2:

clementior Arctos,

Sil. 1, 198:

clementiores plagae (opp. Septentrio),

Pall. Febr. 12, 1.—Hence,

Esp.

Of the gentle motion of the sea, rivers, etc., placid, calm, etc.:

mare,

Gell. 2, 21, 1:

Pasitigris clementiore alveo praeterit, etc. (preced. by: praeceps inter saxa devolvitur),

Curt. 5, 3, 1:

quā sit clementissimus amnis,

Ov. M. 9, 116.—

Of places (opp. praeceps), smooth, of a gentle ascent:

clivulus,

App. M. 4, p. 144.—Far more freq.,

Trop.

Of a calm, unexcited, passionless state of mind, quiet, mild, gentle, tranquil, kind (syn.:

placidus, lenis): clementem vocabo non in alieno dolore facilem, sed eum, qui cum suis stimulis exagitetur, non prosilit, etc.,

Sen. Clem. 1, 20, 3:

egit semper vitam... clemens, placidus,

Ter. Ad. 5, 1, 10:

vita urbana atque otium,

id. ib. 1, 1, 17 (cf. with Cic. Rab. Post. 7, 17:

vita quieta atque otiosa): ille suam semper egit vitam in otio, in conviviis: clemens, placidus,

Ter. Ad. 5, 4, 10; Liv. 38, 17, 17 (cf. the passages under clementia, cited from Flor.):

cupio, patres conscripti, me esse clementem: cupio in tantis rei publicae periculis me non dissolutum videri,

Cic. Cat. 1, 2, 4:

etsi satis clemens sum in disputando, tamen interdum soleo subirasci,

id. Fin. 2, 4, 12:

(Arimphaeis) ritus clementes,

Plin. 6, 13, 14, § 35.—

Transf. to animals. tame, domesticated: clementius genus columbarum [p. 353] (opp. agrestes), Varr. R. R. 3, 7, 2.—

Specif.

Mild in respect to the faults and failures of others, i. e. forbearing, indulgent, compassionate, merciful (class.; syn.: mitis, benignus, humanus, lenis, facilis, indulgens;

opp.: crudelis, inhumanus, asper al.): clementi (mi) animo ignoscet,

Plaut. Mil. 4, 6, 37; Ter. Hec. 3, 5, 22:

judices et misericordes,

Cic. Planc. 13, 31; cf.

C. 3, 11, 46; Tac. A. 2, 57:

vir et contra audaciam fortissimus et ab innocentiā clementissimus,

Cic. Rosc. Am. 30, 85; Nep. Epam. 3, 2:

legis interpres,

Liv. 1, 26, 8:

dominus facilis et clemens,

Suet. Aug. 67:

justa et clemens servitus,

Ter. And. 1, 1, 9:

castigatio,

Cic. Off. 1, 38, 137:

clementior sententia,

Liv. 8, 31, 8.—More unusual: rumor, i. e. non nimius, mild, mitigated, praos (acc. to Prisc. p. 1202 P.), Sall. J. 22, 1.—

Poet. of places:

pars (insulae) ratibus clemens,

accessible, Claud. B. Gild. 511.— Adv.: clē-menter.

(Acc. to I. A.) Gently, softly, mildly:

non desiit adsidue tremere Campania, clementius quidem, sed ingenti damno,

Sen. Q. N. 6, 31, 1:

agitant venti oleas,

Pall. Nov. 5:

spirant clementius Austri,

Stat. S. 2, 2, 27.—So of moderate, slow action gen.: Eu. Sequere sis. Ch. Sequor. Eu. Clementer quaeso;

calces deteris,

Plaut. Merc. 5, 2, 111; so id. Stich. 4, 1, 26; id. Ep. 2, 2, 23. —

(Acc. to I. B. 2.) By degrees, gradually, gently:

clementer et molliter assurgens collis,

Col. 2, 2, 1; cf. Tac. A. 13, 38:

editum jugum,

id. G. 1; Sil. 1, 274; Sen. Oedip. 280:

accedere,

Tac. A. 12, 33; cf. in comp.:

explorare, si quā Appennini juga clementius adirentur,

id. H. 3, 52.—

(Acc. to II. A.) Quietly, placidly, tranquilly, calmly: accipere aliquid clementius aequo, * Lucr. 3, 314:

si quid est factum clementer, ut dissolute factum criminer,

Cic. Verr. 2, 5, 8, § 19:

leniter hominem clementerque accepit,

id. ib. 2, 4, 40, §

86: ferre aliquid,

id. Att. 6, 1, 3:

consolationes clementer admotae,

Plin. Ep. 5, 16, 11:

quo id pacto fieri possit clementissime,

Plaut. Mil. 4, 3, 5:

leo caudam clementer et blande movet,

Gell. 5, 14, 12.—

(Acc. to II. B.) With forbearance, mildly, with indulgence:

clementer et moderate jus dicere,

Caes. B. C. 3, 20:

clementer a consule accepti,

Liv. 27, 15, 2:

clementer ductis militibus,

i.e. peacefully, without plundering, id. 29, 2, 1.— Comp.:

clementius tractare aliquem,

Plin. Ep. 8, 24, 5.— Sup.:

clementissime scribere de aliquo,

Gell. 1, 18, 3:

qui victoriā civili clementissime usus est,

Sen. Ira, 2, 23, 4.

Clēmens, entis, m., a proper name, in later Lat. very freq.:

Julius,

Tac. A. 1, 23; 1, 26; 15, 73; id. H. 1, 87; 2, 12:

Arretinus,

id. ib. 4, 68; Suet. Dom. 11:

Flavius,

id. ib. 15.

clēmens, entis (abl. usu. -ti;

but -te,

Liv. 1, 26, 8; Laber. ap. Macr. S. 2, 7, 3), adj. [etym. dub.; cf. lemures; and Germ. hold].

Orig. (in the class. per. very rare), of the quiet, placid, pleasant state of the air, wind, or weather, mild, calm, soft, gentle ( = the class. placidus, quietus): undae clementi flamine pulsae, * Cat. 64, 272:

clementior Auster vela vocat,

Stat. Th. 5, 468:

aura Favoni,

Claud. Cons. Prob. Olyb. 272; cf. id. III. Cons. Hon. 165; Val. Fl. 6, 747:

clementior dies,

Col. 11, 2, 2:

clementior Arctos,

Sil. 1, 198:

clementiores plagae (opp. Septentrio),

Pall. Febr. 12, 1.—Hence,

Esp.

Of the gentle motion of the sea, rivers, etc., placid, calm, etc.:

mare,

Gell. 2, 21, 1:

Pasitigris clementiore alveo praeterit, etc. (preced. by: praeceps inter saxa devolvitur),

Curt. 5, 3, 1:

quā sit clementissimus amnis,

Ov. M. 9, 116.—

Of places (opp. praeceps), smooth, of a gentle ascent:

clivulus,

App. M. 4, p. 144.—Far more freq.,

Trop.

Of a calm, unexcited, passionless state of mind, quiet, mild, gentle, tranquil, kind (syn.:

placidus, lenis): clementem vocabo non in alieno dolore facilem, sed eum, qui cum suis stimulis exagitetur, non prosilit, etc.,

Sen. Clem. 1, 20, 3:

egit semper vitam... clemens, placidus,

Ter. Ad. 5, 1, 10:

vita urbana atque otium,

id. ib. 1, 1, 17 (cf. with Cic. Rab. Post. 7, 17:

vita quieta atque otiosa): ille suam semper egit vitam in otio, in conviviis: clemens, placidus,

Ter. Ad. 5, 4, 10; Liv. 38, 17, 17 (cf. the passages under clementia, cited from Flor.):

cupio, patres conscripti, me esse clementem: cupio in tantis rei publicae periculis me non dissolutum videri,

Cic. Cat. 1, 2, 4:

etsi satis clemens sum in disputando, tamen interdum soleo subirasci,

id. Fin. 2, 4, 12:

(Arimphaeis) ritus clementes,

Plin. 6, 13, 14, § 35.—

Transf. to animals. tame, domesticated: clementius genus columbarum [p. 353] (opp. agrestes), Varr. R. R. 3, 7, 2.—

Specif.

Mild in respect to the faults and failures of others, i. e. forbearing, indulgent, compassionate, merciful (class.; syn.: mitis, benignus, humanus, lenis, facilis, indulgens;

opp.: crudelis, inhumanus, asper al.): clementi (mi) animo ignoscet,

Plaut. Mil. 4, 6, 37; Ter. Hec. 3, 5, 22:

judices et misericordes,

Cic. Planc. 13, 31; cf.

C. 3, 11, 46; Tac. A. 2, 57:

vir et contra audaciam fortissimus et ab innocentiā clementissimus,

Cic. Rosc. Am. 30, 85; Nep. Epam. 3, 2:

legis interpres,

Liv. 1, 26, 8:

dominus facilis et clemens,

Suet. Aug. 67:

justa et clemens servitus,

Ter. And. 1, 1, 9:

castigatio,

Cic. Off. 1, 38, 137:

clementior sententia,

Liv. 8, 31, 8.—More unusual: rumor, i. e. non nimius, mild, mitigated, praos (acc. to Prisc. p. 1202 P.), Sall. J. 22, 1.—

Poet. of places:

pars (insulae) ratibus clemens,

accessible, Claud. B. Gild. 511.— Adv.: clē-menter.

(Acc. to I. A.) Gently, softly, mildly:

non desiit adsidue tremere Campania, clementius quidem, sed ingenti damno,

Sen. Q. N. 6, 31, 1:

agitant venti oleas,

Pall. Nov. 5:

spirant clementius Austri,

Stat. S. 2, 2, 27.—So of moderate, slow action gen.: Eu. Sequere sis. Ch. Sequor. Eu. Clementer quaeso;

calces deteris,

Plaut. Merc. 5, 2, 111; so id. Stich. 4, 1, 26; id. Ep. 2, 2, 23. —

(Acc. to I. B. 2.) By degrees, gradually, gently:

clementer et molliter assurgens collis,

Col. 2, 2, 1; cf. Tac. A. 13, 38:

editum jugum,

id. G. 1; Sil. 1, 274; Sen. Oedip. 280:

accedere,

Tac. A. 12, 33; cf. in comp.:

explorare, si quā Appennini juga clementius adirentur,

id. H. 3, 52.—

(Acc. to II. A.) Quietly, placidly, tranquilly, calmly: accipere aliquid clementius aequo, * Lucr. 3, 314:

si quid est factum clementer, ut dissolute factum criminer,

Cic. Verr. 2, 5, 8, § 19:

leniter hominem clementerque accepit,

id. ib. 2, 4, 40, §

86: ferre aliquid,

id. Att. 6, 1, 3:

consolationes clementer admotae,

Plin. Ep. 5, 16, 11:

quo id pacto fieri possit clementissime,

Plaut. Mil. 4, 3, 5:

leo caudam clementer et blande movet,

Gell. 5, 14, 12.—

(Acc. to II. B.) With forbearance, mildly, with indulgence:

clementer et moderate jus dicere,

Caes. B. C. 3, 20:

clementer a consule accepti,

Liv. 27, 15, 2:

clementer ductis militibus,

i.e. peacefully, without plundering, id. 29, 2, 1.— Comp.:

clementius tractare aliquem,

Plin. Ep. 8, 24, 5.— Sup.:

clementissime scribere de aliquo,

Gell. 1, 18, 3:

qui victoriā civili clementissime usus est,

Sen. Ira, 2, 23, 4.

Clēmens, entis, m., a proper name, in later Lat. very freq.:

Julius,

Tac. A. 1, 23; 1, 26; 15, 73; id. H. 1, 87; 2, 12:

Arretinus,

id. ib. 4, 68; Suet. Dom. 11:

Flavius,

id. ib. 15.

clēmens, entis (abl. usu. -ti;

but -te,

Liv. 1, 26, 8; Laber. ap. Macr. S. 2, 7, 3), adj. [etym. dub.; cf. lemures; and Germ. hold].

Orig. (in the class. per. very rare), of the quiet, placid, pleasant state of the air, wind, or weather, mild, calm, soft, gentle ( = the class. placidus, quietus): undae clementi flamine pulsae, * Cat. 64, 272:

clementior Auster vela vocat,

Stat. Th. 5, 468:

aura Favoni,

Claud. Cons. Prob. Olyb. 272; cf. id. III. Cons. Hon. 165; Val. Fl. 6, 747:

clementior dies,

Col. 11, 2, 2:

clementior Arctos,

Sil. 1, 198:

clementiores plagae (opp. Septentrio),

Pall. Febr. 12, 1.—Hence,

Esp.

Of the gentle motion of the sea, rivers, etc., placid, calm, etc.:

mare,

Gell. 2, 21, 1:

Pasitigris clementiore alveo praeterit, etc. (preced. by: praeceps inter saxa devolvitur),

Curt. 5, 3, 1:

quā sit clementissimus amnis,

Ov. M. 9, 116.—

Of places (opp. praeceps), smooth, of a gentle ascent:

clivulus,

App. M. 4, p. 144.—Far more freq.,

Trop.

Of a calm, unexcited, passionless state of mind, quiet, mild, gentle, tranquil, kind (syn.:

placidus, lenis): clementem vocabo non in alieno dolore facilem, sed eum, qui cum suis stimulis exagitetur, non prosilit, etc.,

Sen. Clem. 1, 20, 3:

egit semper vitam... clemens, placidus,

Ter. Ad. 5, 1, 10:

vita urbana atque otium,

id. ib. 1, 1, 17 (cf. with Cic. Rab. Post. 7, 17:

vita quieta atque otiosa): ille suam semper egit vitam in otio, in conviviis: clemens, placidus,

Ter. Ad. 5, 4, 10; Liv. 38, 17, 17 (cf. the passages under clementia, cited from Flor.):

cupio, patres conscripti, me esse clementem: cupio in tantis rei publicae periculis me non dissolutum videri,

Cic. Cat. 1, 2, 4:

etsi satis clemens sum in disputando, tamen interdum soleo subirasci,

id. Fin. 2, 4, 12:

(Arimphaeis) ritus clementes,

Plin. 6, 13, 14, § 35.—

Transf. to animals. tame, domesticated: clementius genus columbarum [p. 353] (opp. agrestes), Varr. R. R. 3, 7, 2.—

Specif.

Mild in respect to the faults and failures of others, i. e. forbearing, indulgent, compassionate, merciful (class.; syn.: mitis, benignus, humanus, lenis, facilis, indulgens;

opp.: crudelis, inhumanus, asper al.): clementi (mi) animo ignoscet,

Plaut. Mil. 4, 6, 37; Ter. Hec. 3, 5, 22:

judices et misericordes,

Cic. Planc. 13, 31; cf.

C. 3, 11, 46; Tac. A. 2, 57:

vir et contra audaciam fortissimus et ab innocentiā clementissimus,

Cic. Rosc. Am. 30, 85; Nep. Epam. 3, 2:

legis interpres,

Liv. 1, 26, 8:

dominus facilis et clemens,

Suet. Aug. 67:

justa et clemens servitus,

Ter. And. 1, 1, 9:

castigatio,

Cic. Off. 1, 38, 137:

clementior sententia,

Liv. 8, 31, 8.—More unusual: rumor, i. e. non nimius, mild, mitigated, praos (acc. to Prisc. p. 1202 P.), Sall. J. 22, 1.—

Poet. of places:

pars (insulae) ratibus clemens,

accessible, Claud. B. Gild. 511.— Adv.: clē-menter.

(Acc. to I. A.) Gently, softly, mildly:

non desiit adsidue tremere Campania, clementius quidem, sed ingenti damno,

Sen. Q. N. 6, 31, 1:

agitant venti oleas,

Pall. Nov. 5:

spirant clementius Austri,

Stat. S. 2, 2, 27.—So of moderate, slow action gen.: Eu. Sequere sis. Ch. Sequor. Eu. Clementer quaeso;

calces deteris,

Plaut. Merc. 5, 2, 111; so id. Stich. 4, 1, 26; id. Ep. 2, 2, 23. —

(Acc. to I. B. 2.) By degrees, gradually, gently:

clementer et molliter assurgens collis,

Col. 2, 2, 1; cf. Tac. A. 13, 38:

editum jugum,

id. G. 1; Sil. 1, 274; Sen. Oedip. 280:

accedere,

Tac. A. 12, 33; cf. in comp.:

explorare, si quā Appennini juga clementius adirentur,

id. H. 3, 52.—

(Acc. to II. A.) Quietly, placidly, tranquilly, calmly: accipere aliquid clementius aequo, * Lucr. 3, 314:

si quid est factum clementer, ut dissolute factum criminer,

Cic. Verr. 2, 5, 8, § 19:

leniter hominem clementerque accepit,

id. ib. 2, 4, 40, §

86: ferre aliquid,

id. Att. 6, 1, 3:

consolationes clementer admotae,

Plin. Ep. 5, 16, 11:

quo id pacto fieri possit clementissime,

Plaut. Mil. 4, 3, 5:

leo caudam clementer et blande movet,

Gell. 5, 14, 12.—

(Acc. to II. B.) With forbearance, mildly, with indulgence:

clementer et moderate jus dicere,

Caes. B. C. 3, 20:

clementer a consule accepti,

Liv. 27, 15, 2:

clementer ductis militibus,

i.e. peacefully, without plundering, id. 29, 2, 1.— Comp.:

clementius tractare aliquem,

Plin. Ep. 8, 24, 5.— Sup.:

clementissime scribere de aliquo,

Gell. 1, 18, 3:

qui victoriā civili clementissime usus est,

Sen. Ira, 2, 23, 4.

Clēmens, entis, m., a proper name, in later Lat. very freq.:

Julius,

Tac. A. 1, 23; 1, 26; 15, 73; id. H. 1, 87; 2, 12:

Arretinus,

id. ib. 4, 68; Suet. Dom. 11:

Flavius,

id. ib. 15.

* * *

(fell; féll, féllum; fallinn), v.

1) to fall;

eigi fellr tré við fyrsta högg, a tree falls not with the first stroke;

falla af baki, to fall from horse back;

falla á kné, to fall on one’s knees;

falla áfram (á bak aptr), to fall forwards (backwards);

falla flatr, to fall prostrate;

falla til jarðar, to fall to the ground;

refl., láta fallast (= sik falla), to let oneself fall (þá lét Loki falla í kné Skaða);

2) to drop down dead, be killed, fall (in battle);

3) to die of plague (féllu fátœkir menn um alit land);

4) to flow, run (of water, stream, tide);

særinn fell út frá landi, ebbed;

féll sjór fyrir hellismunnann, the sea rose higher than the cave-mouth;

síðan féll sjór at, the tide rose;

þeir sá þá ós mikinn falla í sjóinn, fall into the sea;

á fél (a river flowed) við skála Ásólfs;

var skipit svá hlaðit, at inn féll um söxin, that the sea rushed in at the prow;

5) of clothes, hair, to fall, hang down;

hárit féll á herðar honum aptr, the hair fell back on his shoulders;

létu kvennváðir um kné falla, they let women’s dress fall about hi s knees;

6) to fall, calm down (of the wind);

féll veðrit (the storm fell) ok gerði logn;

7) to fail, be foiled;

sá eiðr fellr honum til útlegðar, if he fails in taking the oath, he shall be liable to outlawry;

falla á verkum sínum, to have been caught red-handed, to be justly slain;

falla or fallast at máli, sókn, to fail in one’s suit;

falla frá máli, to give it up;

fallinn at frændum, bereft of kinsmen;

dœmi ek fyrir dráp hans fallnar yðrar eignir, I sentence your estates to be forfieited for his slaughter;

refl., ef gerðarmenn láta fallast, if the umpires fail to do their duty;

þá fallust öllum Ásum orðtök ok svá hendr, then voice and hands alike failed the Gods;

féllust þeim allar kvéðjur, their greetings died on their lips;

vill sá eigi falust láta andsvör, he will not fail or falter in replying;

8) to fall out happen;

mér féll svá gæfusamliga (it befell me so quickly), at;

stundum kann svá at falla, at, sometimes it may so happen that;

9) to be had or produced (þat járn fellr í firði þeim; þar fellr hveiti ok vín);

10) with adv., e-m fellr e-t þungt, létt, a thing falls heavily, lightly upon one (þetta mun ðr þungt falla);

féll þá keisaranum þyngra bardaginn, the battle turned against the emperor;

e-m fellr e-t nær, it falls nigh to one, touches one nearly;

henni féll meinit svá nær, at, the illness fell on her so sore, that;

mér fellr eigi firr en honum, it touches me no less than him;

hörmuliga fellr oss nú, at, it falls out sadly for us, that;

11) to please, suit;

kvað sér, þat vel falla til attekta, said that it suited him well for drawing revenue from;

honum féll vel í eyru lofsorð konungs, the king’s praise was pleasant in his ears;

jarli féllst þat vel í eyru, the earl was well pleased to hear it;

mun mér illa falla, ef, it will displease me, if;

féll vel á með þeim, they were on good terms;

refl., honum féllst þat vel í skap, it suited his mind well, he was pleased with it;

féllst hvárt öðru vel í geð, they loved each other;

12) with preps. and advs.,

falla af, to fall, abate (féll af vindr, byrr);

falla á e-n, to befall one;

þær féllu lyktir í, at, the end was, that;

falla í e-t, to fall into;

falla í brot, to fall in a fit;

falla í óvit, to faint, swoon;

falla í villu, to fall into heresy;

falla í vald e-s, to fall into one’s power;

féll veðrit í logn, the storm calmed down;

falla niðr, to fall, drop;

mitt kvæði mun skjótt niðr falla, my poem will soon be forgotten;

féll svá niðr þeirra tal, their conversation dropped, they left off talking;

falla saman, to fill in with, agree;

þó at eigi félli alit saman með þeim, though they, did not agree in everything;

falla til, to occur, happen, fall out;

ef auðna fellr til, if luck will have it so;

litlu síðar féll til fagrt leiði, fair wind came on;

öll þingviti, er til falla, all the fines that may fall in, be due;

nema þörf falli til, unless need be;

sem sakir falla til, as the case falls;

falla undir e-n, to fall to one’s lot (of inheritance, obligation);

arfr fellr undir e-n, devolves upon one;

falla út, to recede, of the tide (þá er út féll sjórinn);

falla við árar, to fall to at the oars.

* * *

pret. féll, 2nd pers. féllt, mod. féllst, pl. féllu; pres. fell, pl. föllum; part. fallinn; reflex. féllsk, fallisk, etc., with the neg. suffix fellr-at, féll-at, féllsk-at, Am. 6, vide Lex. Poët. [Common to all Teut. languages except Goth. (Ulf. renders πίπτειν by drjûsan); A. S. feallan; Engl. fall; Germ. fallen; Dan. falde; Swed. falla.]

A. to fall; as in Engl. so in Icel. falla is the general word, used in the broadest sense; in the N. T. it is therefore used much in the same passages as in the Engl. V., e. g. Matth. v. 14, vii. 25, 27, x. 29, xii. 11, xiii. 4, xxi. 44, Luke xiv. 5, John xii. 24, Rom. xi. 11, xiv. 4, 1 Cor. x. 12, 1 Tim. vi. 9, Rev. viii. 10: blómstrið fellr, James i. 11: again, the verbs hrynja and hrapa denote ruin or sudden fall, detta a light fall, hrasa stumbling; thus in the N. T. hrynja is used, Luke xxiii. 30, Rev. vi. 16; hrapa, Luke x. 18, xi. 17, xiii. 4, Matth. xxiv. 29; hrasa, Luke x. 30; detta, xvi. 21: the proverb, eigi fellr tré við hit fyrsta högg, a tree falls not by the first stroke, Nj. 163, 224; hann féll fall mikit, Bs. i. 343; hón féll geigvænliga, id.; falla af baki, to fall from horseback, 344; f. áfram, to fall forwards, Nj. 165; f. á bak aptr, to fall on the back, 9; f. um háls e-m, to fall on one’s neck, Luke xv. 20; f. til jarðar, to fall to the ground, fall prostrate, Fms. vii. 13, Pass. 5. 4: to fall on one’s face, Stj. 422. Ruth ii. 10; f. fram, to fall down, Matth. iv. 9; f. dauðr ofan, to fall down dead, Fær. 31; ok jafnsnart féll á hann dimma og myrkr, Acts xiii. 11; hlutr fellr, the lot fell (vide hlut-fall), i. 26.

2. to fall dead, fall in battle, Lat. cadere, Nj. 31, Eg. 7, 495, Dropl. 25, 36, Hm. 159, Fms. i. 8, 11, 24, 38, 95, 173, 177, 178, ii. 318, 324, 329, iii. 5, iv. 14, v. 55, 59, 78, 85, vi. 406–421, vii–xi, passim.

3. of cattle, to die of plague or famine, Ann. 1341.

4. medic., falla í brot, to fall in a fit, Bs. i. 335; f. í óvit, to swoon, Nj. 210: the phrase, f. frá, to fall, die (frá-fall, death), Grág. i. 139, 401, Fms. iv. 230, vii. 275; f. í svefn, to fall asleep, Acts xx. 9.

II. to flow, run, of water, stream, tide, etc.: of the tide, særinn féll út frá landi, ebbed, Clem. 47; féll þar sær fyrir hellismunnann, the sea rose higher than the cave’s mouth, Orkn. 428; síðan féll sjór at, the tide rose, Ld. 58; ok þá er út féll sjórinn, Þorf. Karl. 420; sjórinn féll svá skjótt á land, at skipin vóru öll á floti, Fms. iv. 65: also used of snow, rain, dew, Vsp. 19; snjó-fall, a fall of snow: of the ashes of a volcano, cp. ösku-fall, s. v. aska: of a breaker, to dash, menn undruðusk er boði féll í logni, þar sem engi maðr vissi ván til at fyrri hefði fallit, Orkn. 164: of a river, nema þar falli á sú er eigi gengr fé yfir, Grág. ii. 256; vötn þau er ór jöklum höfðu fallit, Eg. 133; á féll ( flowed) við skála Ásólfs, Landn. 50, A. A. 285; þeir sá þá ós (fors, Hb.) mikinn falla í sjóinn, Landn. 29, v. l., cp. Fms. i. 236; Markar-fljót féll í millum höfuð-ísa, Nj. 142; á fellr austan, Vsp. 42; falla forsar, 58; læk er féll meðal landa þeirra, Landn. 145: of sea water, sjár kolblár fellr at þeim, the ship took in water, Ld. 118, Mar. 98; svá at inn féll um söxin, that the tea rushed in at the stern, Sturl. iii. 66.

2. to stream, of hair; hárit silki-bleikt er féll ( streamed) á herðar honum aptr, Fms. vii. 155.

β. of clothes, drapery, Edda (Ht. 2) 121.

III. to fall, of the wind; féll veðrit ok görði logn, the wind fell, Eg. 372; þá féll byrrinn, Eb. 8; ok fellr veðrit er þeir koma út at eyjum, Ld. 116; hón kvaðsk mundu ráða at veðrit félli eigi, Gullþ. 30; í því bili fellr andviðrit, Fbr. 67; þá féll af byrrinn, Fms. vi. 17.

2. falla niðr, to fall, drop; mitt kvæði mun skjótt niðr f., my poem will soon be forgotten, Fms. vi. 198; mun þat (in the poem) aldri niðr f. meðan Norðrlönd eru bygð, 372; féll svá þeirra tal, their speech dropped, they left off talking, Fas. iii. 579; as a law term, to let a thing drop, lát niðr f., Fs. 182; féllu hálfar bætr niðr fyrir sakastaði þá er hann þótti á eiga, Nj. 166, 250, Band. 18; þat eitt fellr niðr, Grág. i. 398, Fms. vii. 137; falla í verði, to fall in price, etc.

IV. to fail, be foiled, a law term; sá (viz. eiðr) fellr honum til útlegðar, i. e. if he fails in taking the oath he shall be liable to outlawry, N. G. L. i. 84 (eið-fall); en ef eiðr fellr, þá fari hann útlægr, K. Á. 214; fellr aldri sekt handa á milli, the fine is never cancelled, N. G. L. i. 345; f. á verkum sínum, to have been caught red-handed, to be justly slain, Eg. 736; vera fallinn at sókn, to fail in one’s suit, N. G. L. i. 166; hence metaph. fallin at frændum, failing, bereft of friends, Hðm. 5; fallinn frá minu máli, having given my case up, Sks. 554, 747; því dæmi ek fyrir dráp hans fallnar eignir ykkar, I sentence your estates to lie forfeited for his slaughter, Fs. 122; f. í konungs garð, to forfeit to the king’s treasury. Fms. iv. 227; reflex., ef honum fellsk þessor brigð, if his right of reclamation fails, Gþl. 300; ef menn fallask at því, if men fail in that, N. G. L. ii. 345; ef gerð fellsk, if the reparation comes to naught, id.; ef gerðar-menn láta fallask, if they fail to do their duty, id., cp. i. 133, 415; to fail, falter, in the phrase, e-m fallask hendr, the hands fail one; bliknaði hann ok féllusk honum hendr, Ó. H. 70; þá féllusk öllum Ásum orðtök ok svá hendr, their voice and hands alike failed them, Edda 37; en bóndum féllusk hendr, því á þeir höfðu þá engan foringja, Fms. vi. 281; féllusk þeim allar kveðjur er fyrir vóru, their greeting faltered, i. e. the greeting died on their lips, Nj. 140; vill sá eigi fallask fáta andsvör, he would not fail or falter in replying, Hkr. i. 260; féllskat saðr sviðri, her judgment did not fail, Am. 6.

V. metaph., falla í villu, to fall into heresy, Ver. 47; f. í hórdóm, to fall into whoredom, Sks. 588; f. í vald e-s. to fall into one’s power, Ld. 166; f. í fullsælu, to drop ( come suddenly) into great wealth, Band. 31; f. í fullting við e-n, to fall a-helping one, to take one’s part, Grág. i. 24; lyktir falla á e-t, to come to a close, issue, Fms. ix. 292. xi. 326; f. á, to fall on, of misfortune, vide á-fall.

2. falla undir e-n, to full to one’s lot, of inheritance, obligation; arfr fellr undir e-n. devolves upon one, Gþl. 215; f. frjáls á jörð to be free born, N. G. L. i. 32; f. ánanðigr á jörð, to be born a bondsman, Grág. ii. 192.

3. falla við árar, to fall to at the oars, Fms. xi. 73, 103; Þorgeirr féll þá svá fast á árar (pulled, so bard), at af gengu báðir háirnir, Grett. 125 A; f. fram við árar, id., Fas. ii. 495 (in a verse).

VI. to fall out, befall; ef auðna fellr til, if it so falls out by luck, Fms. iv. 148; ef auðna vildi til f. með þeim, xi. 267; litlu siðar fellr til fagrt leiði, a fair wind befell them, 426; alla hluti þá er til kunni f., Nj. 224; öll þingvíti er til f., all the fines that may fall in, be due, Gþl. 21; nema þörf falli til, unless a mishap befalls him, i. e. unless he be in a strait, 76; mér féll svá gæfusamliga, it befell me so luckily, Barl. 114; verðuliga er fallit á mik þetta tilfelli, this accident has justly befallen me, 115; sem sakir f. til, as the case falls, Eg. 89.

2. to fall, be produced; þat (the iron) fellr í firði þeim er Ger heitir, Fas. iii. 240; þar fellr hveiti ok vín, 360.

VII. impers. in the phrases, e-m fellr e-t þungt, létt, etc., a thing falls lightly, heavily upon, esp. of feeling; þetta mun yðr þungt f., it will fall heavily on you, Band. 18; felir þá keisaranum þyngra bardaginn, the battle fell out ill to ( turned against) the emperor, Fms. xi. 32; at oss mundi þungt f. þessi mál, Nj. 191.

2. the phrases, e-m fellr e-t nær, it falls nigh to one, touches one nearly; svá fellr mér þetta nær um trega, Nj. 170; sjá einn var svá hlutr, at Njáli féll svá nær, at hana mátti aldri óklökvandi um tala, this one thing touched Njal so nearly, that he could never speak of it without tears, 171; mér fellr eigi firr en honum, it touches me no less than him, Blas. 41; henni féll meinit svá, nær, at …, the illness fell on her so sore, that …, Bs. i. 178; féll henni nær allt saman, she was much vexed by it all (of illness), 351; e-t fellr bágliga, hörmuliga etc. fyrir e-m, things fall out sadly for one. Vígl. 30, El. 15.

B. Metaph. to fall in with, agree, fit, suit, Germ. gefallen:

I. to please, suit; kvað sér þat vel falla til aftekta, said that it suited him well for drawing taxes from, Fb. ii. 122: en allt þat, er hann heyrði frá himnaguði, féll honum harla vel, pleased him very well, Fms. i. 133; honum féll vel í eyru lofsorð konungs, the king’s praise suited his ears well, tickled, pleased his fancy, Bret. 16: reflex., þat lof fellsk honum í eyru, 4; jarli fellsk þat vel í eyru, the earl was well pleased to hear it, Bjarn. 7.

β. falla saman, to fall in with, comply, agree; en þó at eigi félli allt saman með þeim, though they did not agree in all, Bs. i. 723.

γ. féllsk vel á með þeim, they loved one another, Fas. i. 49; féll vel á með þeim Styrkári, i. e. he and S. were on good terms, Fms. iii. 120.

δ. honum féllsk þat vel í skap, it suited his mind well, pleased him, Fas. i. 364; féllsk hvárt öðru vel í geð, they agreed well, liked one another well, Band. 9; fallask á e-t, to like a thing; brátt kvartar að mér fellst ei á, Bb. 3. 23.

2. to beseem, befit; heldr fellr þeim ( it befits them), at sýna öðrum með góðvilja, Str. 2.

3. falla at e-u, to apply to, refer to; þetta eitt orð er at fellr eiðstafnum, Band. MS. 15 (Ed. 18 wrongly eiðrinn instead of eiðnum).

4. the phrase ‘falla við’ in Luke vi. 36 (bótin af því hinu nýja fellr eigi við hið gamla) means to agree with; hence also viðfeldinn, agreeable:—but in the two passages to be cited falla við seems to be intended for falda við, to enfold; hvergi nema þar sem falli við akr eða eng, unless field or meadow be increased or improved, N. G. L. ii. 116; ekki má falla (qs. falda) við hamingju-leysi mitt, ‘tis impossible to add a fold to my bad luck, it cannot be worse than it is, Al. 110.

II. part. fallinn; svá f., such-like, so framed; eitt lítið dýr er svá fallið, at …, a small animal is so framed, that …, Stj. 77; hví man hinn sami maðr svá fallinn, how can the same man be so framed? Fms. xi. 429:—in law phrases, such-like, as follows, svá fallinn vitnisburð, testimony as follows, Vm. 47; svo fallinn órskurð, dóm, etc., a decision, sentence … as follows, a standing phrase; þá leið fallinn, such, such-like (Germ. beschaffen), Stj. 154.

2. fallinn vel, illa, etc., well, ill-disposed; hann var vænn maðr ok vel fallinn, Fms. xi. 422; þau vóru tröll bæði ok at öllu illa fallin, Bárð. 165; fitted, worthy, bezt til konungs fallinn, Fms. i. 58; ok er hann bezt til þess f. af þessum þremr, vi. 386; at hann væri betr til fallinn at deyja fyrir þá sök en faðir hans, that he more deserved to die than his father did, x. 3; Ólafr er betr til yfirmanns f. enn mínir synir, Ld. 84; margir eru betr til fallnir fararinnar, Ísl. ii. 327; Hallgerðr kvað hann sér vel fallinn til verkstjóra, Nj. 57; sá er til þess er f., Sks. 299; ‘worthy,’ 1 Cor. vi. 2.

3. neut. fit; ok hætti þá er honum þótti fallit, when he thought fit, Fms. vi. 364; slík reip sem f. þykir, as seems needful, Sks. 420; væri þat vel fallit, at …, it would do well, to …, Fms. ii. 115; þat mun nú vel fallit, that will be right, that will do well, Nj. 145; kallaði vel til fallit, said it was quite right, Fms. xi. 321.

4. of a thing, with dat. suited to one; eigi þyki mér þér sú ferð vel fallin, i. e. this journey will not do for thee, will not do thee good, Fms. vi. 200; cp. ó-fallit, unfit.